S tatínkem se sice v mnohých názorech na zahradu neshodneme, ale to nám nebere společnou radost z pobytu v ní. Já mám ráda neučesanou přírodní džungli, divoké trvalky, které se nejraději přesévají samy, louku a nestříhané keře co nejbližší přírodě. Můj tatínek přináší do zahrady řád.
Přírodu zdatně krotí, vyznává jasně oddělený prostor pro okrasu a užitek, přičemž ale obojímu věnuje stejnou péči. Má radost z každého nového květu na skalce i z rajčete ve skleníku. Hledá zajímavé plodiny i kultivary, testuje, zkouší a ono to bujně roste, kvete a plodí. Aby se ale všem rostlinkám dobře dařilo, potřebují k tomu mít svůj pečlivě připravený prostor.
Záhony pro okrasu i užitek
Jak už jsem naznačila výše, můj tatínek vyznává poměrně striktní rozdělení zahrady na její okrasnou a užitkovou část. Pokud je vám takovýto koncept blízký a vyhovuje vám, není na tom nic špatného. Pokud ale ne, můžete být v klidu. Trendem dnešní doby je užitkovou a okrasnou část prolínat a řídit se více pohodlím a přístupností. Záhony pro pěstování zeleniny vedle pobytové terasy nebo ohniště? Proč ne? Každá zahrada je prostorem pro své majitele, a jak si ho vybudují, je jen na nich. A vůbec nemusí platit to, že užitkové rostliny jsou nehezké. Vždy je to hlavně o úhlu pohledu.
Při tvorbě zahrady je ale určitě důležité se zamyslet, co všechno budeme pěstovat, jaké záhony budeme potřebovat a jaké vlastně existují možnosti. Právě záhony totiž často vedle trávníku a pochozích ploch zabírají v zahradě nejvíce prostoru. Dalším krokem je si rozmyslet, kde by měly být umístěné a jak daleko od domu. Zkusme na chvíli přestat přemýšlet v zajetých kolejích a podívat se na zahradu trochu jiným způsobem.
Co vyžaduje nejvíc pozornosti, a tím pádem to potřebuji mít nejblíž domu, a co naopak nepotřebuje každodenní péči a je možné to posunout hlouběji do zahrady? Člověk je totiž tvor líný, a čím víc si práci a přístup ztížíme, tím víc nás to obecně bude otravovat a tím větší je pravděpodobnost, že z toho nakonec vyjdeme neúspěšně.

obr.: I užitková zahrada může být krásná. Foto: Dreamstime
Zahradu si proto můžeme rozdělit na zóny podle toho, jak daleko jsou od domu. Přímo kolem domu je ideální prostor na zónu intenzivně udržovanou, čím více se pak od domu vzdalujeme, tím mohou být plochy extenzivnější. Tento princip funguje skvěle v permakulturních zahradách, ale stejně snadno je přenositelný i do zahrad běžných. Nad dostupností a jednoduchostí je dobré se zamyslet úplně na začátku, ještě než začneme řešit tvary, architekturu i přesné umístění každé rostlinky.

obr.: Oddělení pochozích a pobytových ploch od záhonů je možné provést několika způsoby. Výrobci nabízejí celou řadu obrubníků z různých materiálů. Ideální je zvolit takový, který esteticky sedí k dlažbě a příliš nevyčnívá. Foto: Wienerberger s.r.o.
Časté chyby při osazování venkovních květináčů
- Květináč bez odtokového otvoru se po dešti rychle promění v nádrž. Přemokřený substrát poškozuje kořeny a v zimě může způsobit prasknutí nádoby.
- Drenáž má sloužit k odvodu vody, nikoli jako její zásobárna. Příliš silné vrstvy štěrku, keramzitu nebo jejich kombinace zmenšují prostor pro kořeny a nemají další přínos.
- Zahradní zemina bez úprav bývá v nádobách těžká a málo propustná. Substrát musí odpovídat typu rostlin i pěstování v omezeném prostoru.
- Malý květináč rychle vysychá, přehřívá se a omezuje růst rostlin. U trvalek, keřů i malých stromů je objem nádoby zásadní.
- Časté přelévání i dlouhodobé sucho jsou stejně škodlivé. Květináče vyžadují pravidelnou, ale přiměřenou zálivku.
Architektura zahrady
A teď se pojďme podívat na záhony, hlavně ty v terénu, trochu jinýma očima – z nadhledu. Obzvláště trvalkové záhony dokážou naší zahradě dodat specifický ráz a vytvořit neopakovatelnou atmosféru. Než je osázíme, pojďme se podívat na jejich tvary a umístění. Obecně platí, že rovné linie a pravé úhly vytváří formálnější, modernější vzhled zahrady, organické tvary založené na kruzích zase přinášejí uvolněnější, přírodnější vyznění. Ve všech případech je však výhodné pracovat se záhony v terénu v závislosti na celku, ne jako s jednotlivými osamocenými plochami.
Rozdělení jednotlivých pobytových ploch, oddělení bazénu od trávníku, vytváření jednotlivých zákoutí a „pokojíčků“ – to všechno umějí trvalkové záhony mnohem rychleji, než dorostou keře a stromy. Zároveň jsou proměnlivé: při správném osázení budou dělat radost po celý rok – i v zimě.

obr.: Tvar záhonů ovlivňuje vyznění celé zahrady. Proto je dobré se nad jejím plánem pořádně zamyslet, ať už sami, nebo ve spolupráci se zahradním architektem. Foto: Dreamstime
Co se týká údržby, jsou právě trvalkové záhony, stromy a keře plochou, která se dokáže postarat sama o sebe. Největší péči potřebují v prvních letech – občasné vypletí nebo zálivku, ale potom co se trvalky rozrostou a zapojí, nevyžadují zálivku ani v období sucha, protože si dokážou sáhnout pro vodu i hodně hluboko do půdy. Jakými konkrétními trvalkami si záhony osázíme, pak záleží v první řadě na klimatických podmínkách, půdě, ale také na preferencích každého zahradníka.

obr.: Trvalkové záhony vyžadují nejvíce péče v prvních letech po založení, přitom ale dokážou vytvořit v zahradě neopakovatelnou atmosféru po opravdu dlouhou dobu. Foto: Dreamstime
Pokud plánujeme pěstování zeleniny, jsou terénní záhony vhodné hlavně pro plodiny, které nepotřebují pravidelnou každodenní péči. Při realizaci jakýchkoliv terénních záhonů je také dobré myslet na jejich oddělení od pochozích a pobytových ploch. Téměř neviditelná je ocelová pásovina zapuštěná do země, vhodné jsou i různé druhy obrubníků – s jejich pomocí je také možné záhony trochu vyvýšit oproti pochozí ploše. Berme ale tyto prvky čistě jako funkční, ne jako ozdobné, aby zbytečně nepřitahovaly pozornost.
Vyvýšené záhony pro snadnější péči
V poslední době se v českých zahradách stále více prosazuje trend vyvýšených záhonů. Pamatuji si dobře, že můj tatínek o nich mluvil už mnoho let zpátky, když ještě zdaleka nebyly tak oblíbené, a také postupně časem nějaké na zahradě vybudoval. Princip je jednoduchý a podobný pěstování rostlin v jiných pěstebních nádobách, jen záhony oproti květináčům nebo truhlíkům nemají dno, proto v nich nedochází k hromadění nadbytečné vody.
Zvýšené záhony jsou skvělou alternativou k těm běžným, protože péče o rostliny v nich není tak fyzicky namáhavá – není nutné se ohýbat k zemi, trápit záda a klouby. Obzvláště péče o jednoletou zeleninu a plodiny je pak mnohem snadnější. Šikovný kutil si je snadno dokáže postavit sám, na trhu je ale celá řada výrobců, kteří je nabízejí už hotové, z různých materiálů.
Vyvýšené záhony je také možné skládat do sestav. Každý si tak může zvolit, co je jeho srdci blízké. Ať už zvolíme na jejich stavbu dřevo, nebo jiný materiál, není třeba je skrývat. Naopak – i vedle terasy udělají parádu a není nad to, když si můžeme při posezení s přáteli nebo rodinou rovnou uzobávat z výpěstků – ať už to jsou jahody, rajčata, nebo ředkvičky.
Zároveň když jsou po ruce, mnohem snadněji se udržují, ať už jde o sázení, sklizeň, pravidelnou zálivku, nebo pletí. Pokud plánujeme zavést do zahrady automatickou závlahu, právě vyvýšené záhony si s ní dobře rozumí, protože vysychají rychleji a rostliny nemají šanci si sáhnout pro vodu hlouběji do nižších vrstev půdy.

obr.: Vyvýšené záhony se vyrábí z celé řady materiálů. Nejčastější je dřevo, ale na trhu jsou dostupné i betonové stavebnice, například tento typ VARIO, které jsou trvanlivější.
Foto: PRESBETON
Jak správně založit vyvýšený záhon
1. Vhodné místo
Vyvýšený záhon patří na slunné stanoviště s rovným podkladem a dobrým přístupem k vodě. Kolem záhonu je potřeba dostatek prostoru pro pohodlnou údržbu.
2. Rozměry a materiál
Optimální šířka záhonu je do 120 cm, výška pak podle účelu – nižší pro okrasné rostliny, vyšší pro zeleninu. Konstrukce může být dřevěná, kamenná, betonová nebo kovová. U dřeva je důležité počítat s ochranou proti dlouhodobé vlhkosti.
3. Podklad
Před samotnou stavbou je třeba odstranit drn a srovnat terén. Dno záhonu musí zůstat propustné – nikdy ho nebetonujte. Proti krtkům lze položit pletivo nebo kari síť.
4. Ochrana konstrukce
Pokud je záhon postaven z méně odolného dřeva (např. smrk, borovice), doporučuje se chránit vnitřní stranu konstrukce nopovou fólií. Ta se instaluje výhradně na stěny záhonu, nikoli na dno. Nopy se orientují směrem ke konstrukci, hladká strana k zemině. Mezi fólií a spodní hranou konstrukce musí zůstat možnost odtoku vody. U trvanlivých materiálů (akát, modřín, kámen, beton, corten) není nopová fólie nutná.
5. Výplň
Na dno patří hrubý materiál (větve, štěpka), který zajistí drenáž. Následuje organická hmota, kompost a navrch kvalitní zahradní zemina. Jednotlivé vrstvy je vhodné lehce prolít vodou.
6. Osázení a mulčování
Po výsadbě je třeba záhon důkladně zalít a je možné ho i zakrýt mulčem. Ten pomůže udržet vlhkost, omezí plevel a ochrání půdu před přehříváním i vysycháním.

obr.: Jednoduchý vyvýšený záhon zvládne vyrobit i šikovný kutil, na trhu je ale také celá řada výrobců, kteří je nabízejí už hotové. Foto: Dreamstime
V čem všem ještě pěstovat?
I na zahradě mého tatínka je možné najít celou řadu pěstebních nádob – truhlíků a květináčů různých velikostí a s různým účelem. Pěstuje v nich obvykle jednoletky nebo rostliny, které nemohou zůstat přes zimu venku. Ale i ve větších nádobách je možné pěstovat trvalky, nebo dokonce keře a malé stromy, které jsou schopné přezimovat na místě. Tvarově se větší květináče mohou podobat vyvýšeným záhonům, ale rozdíl je zásadní – mají uzavřené dno pouze opatřené otvorem pro odtok vody.
Vyrobené mohou být z celé řady materiálů od betonu přes keramiku a plast po kov, dřevo a kámen a jsou tvarově velmi variabilní. V zahradách se také můžeme setkat s různými DIY nebo recyklovanými nádobami, protože fantazii se meze nekladou. V tomto případě opravdu záleží čistě na estetickém cítění jejího majitele. Můj tatínek například používá i keramické nádoby od kamaráda výtvarníka. Zahrada tak může získat velmi osobitý charakter.
Nejvýhodnější je ale umisťovat je tam, kde nemáme přímo přístup k zemině, ale kde chceme, aby nám něco rostlo – na terasy, chodníčky, předzahrádky, ke vstupu do domu, a velké využití najdou hlavně na balkónech a střešních zahradách. Důležité je si ale uvědomit, že budou potřebovat pravidelnou péči a zálivku, protože čím menší je květináč, tím častěji ho musíme navštívit s konví. V parném létě a na slunci to může být i vícekrát denně. „Líní“ zahradníci, jako třeba já, si proto pečlivě promýšlejí, kam a co postaví, nebo využijí automatickou závlahu – obzvláště do velkých květináčů.
Už předtím, než si pěstební nádoby pořídíme, bychom měli přemýšlet nad tím, co v nich budeme pěstovat. Pro jednoletky a rostliny, které budeme na zimu stěhovat dovnitř, jsou nejvýhodnější menší, lehčí nádoby, se kterými se snadno manipuluje. Pokud si přejeme větší a těžší nádoby, jako jsou třeba betonové květináče, je třeba počítat s tím, že budou muset zůstat na místě po celý rok. Proto je nutné, aby byly odolné proti mrazu a vydržely kdejaký rozmar počasí. Pak je v nich možné pěstovat i trvalky, menší keře, nebo dokonce stromy.

obr.: Rostliny na zahradě je možné pěstovat v celé řadě pěstebních nádob. Ty ale vyžadují náležitou a častou péči. Foto: Dreamstime
Časté chyby při stavbě vyvýšeného záhonu
- Vybetonování nebo vyložení dna nepropustnou fólií brání odtoku vody a zhoršuje podmínky pro kořeny. Dno záhonu musí zůstat propustné.
- Měkké dřevo bez separace od vlhké zeminy rychle degraduje. Pokud není použit odolný materiál, je nutná ochrana konstrukce.
- Při vyplnění záhonu pouze zeminou rostliny v něm zasazené hůře hospodaří s vodou a živinami. Vrstvení organického materiálu zajišťuje lepší strukturu půdy i dlouhodobou úrodnost.
- Špatný odhad rozměrů – příliš široký záhon nutí ke šlapání do půdy, příliš nízký ztrácí výhody vyvýšení. Rozměry je potřeba přizpůsobit účelu i uživateli.
- Vyvýšené záhony vysychají rychleji než záhony v terénu. Bez pravidelné zálivky a mulče se rostlinám nedaří.
Jakkoliv, hlavně pro radost
Zahrada je místem, kde by měl její majitel v první řadě najít radost. A pro každého je radostí něco jiného. A ať už jste lenoch jako já, vášnivý pěstitel jako můj tatínek, nebo cokoliv mezi tím, dopřejte si v zahradě to, co vám tu radost opravdu přinese.
Nemusíte přece plnit kvóty na počet vypěstovaných cuket, šlechtit anglický trávník, pokud vám to nedává smysl, nebo každý den obíhat s konví desítky okrasných květináčů místo toho, abyste si hodili nohy nahoru. Anebo naopak právě všechno to ve své zahradě dělat můžete. A to je na ní právě to krásné – je možné ji přizpůsobit každému na míru.

obr.: Velké květináče jsou obzvláště vhodné na terasy, balkóny nebo i střešní zahrady – všude tam, kde není možný přímý přístup k půdě. Tento je odlehčený, vyrobený z tenkostěnného betonu v řadě LITE. Foto: PRESBETON

obr.: Zahradě sluší i různé DIY pěstební nádoby – fantazii se meze nekladou a zahrada tak získá osobitý ráz. Foto: Dreamstime
Jak správně založit okrasný květináč
1. Vhodná nádoba
Pro venkovní květináče, které zůstávají venku po celý rok, je klíčová mrazuvzdornost, stabilita a dostatečný objem pro kořenový systém rostlin. Jinou velikost potřebují letničky a trvalky, jinou keře nebo malé stromky.
2. Odtok vody
Každý venkovní květináč musí mít odtokový otvor. Přes něj je vhodné položit kousek geotextilie nebo střep, aby substrát neunikal, ale voda mohla volně odtékat.
3. Drenážní vrstva
Vrstva štěrku nebo keramzitu by měla být vysoká přibližně 5–10 cm (u větších nádob více). Drenáž je třeba oddělit geotextilií, která zabrání promíchání štěrku se zeminou.
4. Kvalitní substrát
Vhodný substrát je třeba určit podle typu rostlin. Využít lze hotový z obchodu nebo směs zahradní zeminy a kompostu.
5. Osázení a péče
Při osázení je třeba počítat s pohledovými stranami květináče a s budoucím růstem rostlin. V suchém období je nutná pravidelná zálivka, pozor ale na přemokření.

Tento článek vyšel v časopisu DŘEVO&stavby 3/2026
Objednejte si krásně vonící výtisk časopisu s kvalitními fotografiemi pouze za 119 Kč
Čerstvé novinky ze světa dřevostaveb